October 2, 2023 • 文：宣教日引｜華語朗讀：憶紜, 背景音樂：《珍珠般的眼淚》簡雅姍鋼琴創作演奏
有個90歲的婦人與她的女兒結為禱告伙伴，為澳洲某少數語言族群禱告。當老婦人意識到自己在世的日子不多時，便邀請她的孫女加入禱告行列。這個孫女也找了自己的女兒(即90歲婦人的曾孫)一起禱告。四代同堂，一同為這個族群能得到神的話語而禱告！這樣薪火相傳的禱告態度怎不叫人欽佩？ 有一位病了好幾個月的婦人不小心摔倒，盆骨和部分椎骨碎裂了。禍不單行，沒過多久她的丈夫也與世長辭了。為此，她抱歉地寫道，因為發生這些事情，她實在難以忠心地禱告；然而她補充說：「我的禱告伙伴今天向我保證，她仍然會忠心地在禱告中記念這些少數語言族群。」 「忠心」就是無懼攔阻，堅定持守所託付的責任/使命/身分。 要看一個人是否忠心，不是看他如何做大事，而是看他如何做小事。相比起其他事奉崗位，代禱可能是最不起眼的事奉，甚至你做了也未必有人知道。然而，一個常常真心誠意禱告的人，肯定是對神忠心的；能夠作好的榜樣，教導兒女，影響身邊的人，就更難得了！ 你重視禱告嗎？你的禱告生活如何？你有沒有身體力行，鼓勵別人祈禱倚靠主？
Dr. K告訴我們關於威克理夫的許多需要。她說威克理夫相信禱告的力量，並尋找人去「認領」聖經未及之民。認領者不需付出任何金錢，只要填妥一張卡片寄回。雖然，我肯定那只是請君入甕的一種募捐把戲，但當時我那11歲的兒子卻對此感到興趣，所以我們還是寄出了小卡片和回郵信封。我們很快就收到所「認領」的族群名字，便開始每天為他們禱告。我們會不時收到通訊、代禱事項、鼓勵，以及「認領」族群的特別資料，但從未收過奉獻的請求。 禱告能打開金錢所不能打開的門。上帝透過我們每天的禱告，使我們母子關係更融洽，也幫助我們塑造禱告的生命。感謝神透過我們的家、我們的語言，去打開通往不同語言聖經譯本的大門。 為何耶穌說在天國的正是像小孩子一樣的人？(路18:16)那是因為他們單純不疑惑的信心正是我們所要學習的。
我懷着興奮的心情加入聖經翻譯事工實習後，督導告訴我某個翻譯工作已開展十年，但因D族沒有信徒群體，還無人正式使用過這本聖經。翻譯過程中很難找到合適的本地人參與，即便有些本地人能協助譯經，但他們在面對各樣生活挑戰時，會常常打退堂鼓。我不禁深感震撼及迷惘，若依目標導向來看，這工作在一般人眼中看起來既沒有果效又浪費時間。 但神卻讓我在當地一所教會看到許多族群聚在一起敬拜，我被這幅美麗的畫面觸動。我想起挪亞受命造方舟時，肯定有不少人取笑他愚蠢，但他沒有因此而放棄，最終讓方舟發揮了功用。其實很多宣教開荒工作都面對如此景況，無法立竿見影，那麼是什麼讓人堅持下去呢？這叫我反省：(一)事奉不是只看果效或同工是否同心，更重要的是明白這是否出於神的呼召；(二)呼召不單是一個令你感動流淚或是戲劇性的經歷，呼召更是令你能面對每個困難都不放棄的動力。
